top of page

Translated books

IMG_1900_edited.jpg
Cover hoeveel-talen-spreek-jij.jpg
IMG_1662.jpg

Presentaties

Recensie

recensie .jpg

boeken drietalig kinderboek basistalen meertaligheid interculturaliteit opvoeden codeswitching

presentaties taalrelaties workshops cultuur schrijver cognititie woordenschat lezingen brein basistaal identiteit kennissessies

Als jij één woordje kent,

ken ik er drie.

Als jij er 100 kent,

ken ik er 300.

Het is dus niet erg als ik af en toe een woordje niet weet.

Paloma Belvedere

10 jaar

De grenzen van mijn taal,

zijn de grenzen van de wereld.

Ludwig Wittgenstein,

Filosoof (1889-1951)

Een meertalig kind is niet de optelsom van 2 eentalige kinderen,

maar heeft een eigen cognitieve structuur die zich niet laat schikken binnen eentalige richtlijnen

© 2015 Marinella Orioni

bottom of page